-
1 compaginar
v.1 to reconcile.2 to make up.3 to put in order, to reconcile, to collate.* * *1 (combinar) to combine, make compatible2 (en impresión) to make up1 to go together, be compatible* * *1. VT1) (=armonizar) to combine2) (=ordenar) to put together, put in order3) (Tip) to make up2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( armonizar) <actividades/soluciones> to combine2) (Impr) to make up2.compaginar via) ( combinar) to go togetherb) ( llevarse bien) to get on3.compaginarse v pron ( armonizar) estilos/colores to go together* * *= hit it off.Ex. As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.* * *1.verbo transitivo1) ( armonizar) <actividades/soluciones> to combine2) (Impr) to make up2.compaginar via) ( combinar) to go togetherb) ( llevarse bien) to get on3.compaginarse v pron ( armonizar) estilos/colores to go together* * *= hit it off.Ex: As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.
* * *compaginar [A1 ]vtA1 (armonizar, conciliar) ‹ocupaciones/actividades› to combine; ‹intereses/soluciones› to combineno es fácil compaginar el trabajo con los estudios combining work with studying is not easy¿cómo te las arreglaste para compaginar la universidad y el rodaje? how did you manage to combine being in college and filming?, how did you manage to fit filming in with being in college?2 (CS) (ordenar, organizar) ‹folios/pliegos› to put … in order, sort out; ‹trabajo› to arrangeB ( Impr) to make up■ compaginarvi1 (combinar) to go togetherel trago y el coche no compaginan drinking and driving do not mix o do not go togetheresta idea compagina muy bien con su propuesta this idea fits in very well with her proposal2(llevarse bien): ella y yo no compaginamos she and I do not get on1(armonizar): dos estilos que no se compaginan two styles which do not complement each other o which do not go togethersus horarios se compaginan bastante bien their work schedules fit in with each other quite well2 (CS) (organizarse) to get oneself organized* * *
compaginar ( conjugate compaginar) verbo transitivo ‹actividades/soluciones› to combine;
verbo intransitivo
compaginar CON algn to get on well with sb
compaginar verbo transitivo to combine [con, with]
* * *♦ vt1. [combinar] to reconcile, to combine;compagina muy bien las tareas del hogar con su trabajo he combines the household chores with his job very well2. Imprenta to make up* * *v/t1 figcombine ( con with)2 TIP make up* * *compaginar vt1) coordinar: to combine, to coordinate2) : to collate
См. также в других словарях:
Paco Roncero — nació en Madrid en 1969. Es un destacado cocinero español, especializado en cocina en miniatura. Retrato de Paco Roncero en el Restaurante La Terraza del Casino . Madrid. Fotografía de: www.miguelpereira.es … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Amar en tiempos revueltos — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Manuel Fernández Gordillo — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de abril de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Historia de la cirugía — Extracción de la piedra de la locura, de Hieronymus Bosch. La cirugía (del griego … Wikipedia Español
Tercera temporada de Amar en tiempos revueltos — Anexo:Tercera temporada de Amar en tiempos revueltos Saltar a navegación, búsqueda La tercera temporada de Amar en tiempos revueltos transcurre entre 1948 y 1949. Los protagonistas de esta tercera temporada son la joven Alicia Peña y el… … Wikipedia Español
Isabel Jiménez García — Alcaldesa de Macotera 2007 – 2011 … Wikipedia Español
José de Santiago y Gómez — José de Santiago y Gómez, (Vigo, Pontevedra 1858 1922), escritor, abogado e historiador, conocido sobre todo por su libro Historia de Vigo y su comarca fruto de un largo estudio sobre los orígenes y la historia de su ciudad natal. Contenido 1… … Wikipedia Español
Alhandal (banda) — Alhandal Alhandal en su presentación oficial en el Teatro de Las Lagunas Diciembre 2009 Datos generales Origen … Wikipedia Español
TYR — en concierto en la Sala el Tren (Granada), febrero de 2008. Datos generales Origen Málaga … Wikipedia Español
Gabriel Brncic — Gabriel Brnčić Isaza (Santiago de Chile, 1942 ) es compositor, pedagogo y especialista en tecnología y música electroacústica. Formado en Chile, terminó sus estudios en Buenos Aires (Argentina), donde inició su carrera como intérprete, compositor … Wikipedia Español
Siniestro Total — Este artículo se refiere al grupo de música punk rock. Para el concepto jurídico, véase Siniestro total. Siniestro Total Siniestro Total en el Festival Rock in Way, Santiago de CompostelaSantiago de Compostela … Wikipedia Español
